Where to Stay Scotland’s Gleneagles Transforms a Former Bank Building into Edinburgh’s Best New Hotel