Located in the heart of the trendy Jewish Quarter, this dog-friendly, casual restaurant serves up Israeli street food