Just 10 minutes from mainland Granada, this 3-bedroom estate on a private island comes with 360° views, fruit-bearing mango and coconut trees and water gear