Originally built in 1265 and given a Baroque update in the 1700s, this UNESCO site honors the Hungarian National Gallery and The Budapest History Museum