A coffee-lover’s paradise with a menu of curated coffee and light fare